The Lifetime movie pipeline currently available on Netflix has tapped into a massive, multi-generational audience of streaming subscribers who specifically seek that distinct cable mystery style. And the most riveting proof is the rise of To Catch a Cheater on its global and regional charts. During the week of August 17th to August 23rd, not…