There’s something oddly fascinating about the most popular movies chart on Netflix this week, all thanks to an off-season offering that’s turning up the heat in more ways than one. Although the tease could get a bit confusing due to the streamer’s dynamic arrival arc this June, for those unable to pinpoint, the Netflix craze…